Spacer po Smallthorne prowadzi do miejsca, które od razu przyciąga uwagę każdego miłośnika historii i języków: The Green Star oraz sąsiednich ulic nazwanych Esperanto Way i Zamenhof Grove. To nie jest przypadkowy zestaw nazw. Na tablicach i w lokalnej historii widać wyraźnie, że ten skrawek miasta oddaje hołd idei stworzonej przez Ludwika Zamenhofa, polskiego lekarza i twórcę Esperanto.
Historia pubu Green Star pokazuje, jak lokalna społeczność potrafi zachować pamięć o dużej, międzynarodowej idei. Według opisu ThePotteries.org nazwa pubu miała nawiązywać do jednej z pasji ówczesnego burmistrza Stoke-on-Trent, Horace’a Barksa, znanego jako „Mr. Esperanto”, a na budynku pojawił się napis „la verda stelo” — czyli „zielona gwiazda” po esperanto. Niestety obecnie nie zobaczymy już na budynku oryginalnej jego nazwy.
Tymczasem, pub pojawił się w nagłówkach medialnych w okazji grupowej bójki, która miała miejsce w Sylwesta 2023 roku. Uczestnicy mieli okazje później spotkać sie ponownie w sądzie, usłyszeli wyroki za swój udział.
Esperantyści z całej Wielkiej Brytanii spotykali się często tuż za granicami Stoke-on-Trent, w Barlaston, w Esperanto House. Przez lata to miejsce jako swoją siedzibę wybrał Brytyjski Związek Esperanto. Kilka lat temu przestali oni korzystać z budynku.
Warto wspomnieć, że sam język Esperanto ma kilka wyraźnych powiązań z polszczyzną, między innymi w słownictwie i systemie akcentu. Posłuchamy zatem.
No, może i konferencja nie odbywała się w hrabstwie Staffordshire, ale mądrego miło posłuchać doceniając fakt, że wypowiada się płynnie w wymyślonym przez siebie języku.
Bardzo ważne źródła:
https://thepotteries.org/inns/smallthorne/green_star.htm
https://www.bbc.co.uk/stoke/features/2002/10/esperanto_house.shtml
www.smallthorne-history.org.uk/smallthorne-the-green-star-esperanto/